D-ID запускает инструмент AI для перевода видео с клонированием голоса и синхронизацией движения губ

D-ID, компания, специализирующаяся на создании видео с помощью искусственного интеллекта, сегодня запустила свой инструмент для перевода видео на основе AI. Этот новый инструмент предлагает несколько ключевых функций, включая клонирование голоса, синхронизацию губ, массовую рендеризацию и интуитивно понятный пользовательский интерфейс.

Функция клонирования голоса точно воспроизводит голос диктора, в то время как технология синхронизации губ гарантирует, что переведенные слова идеально соответствуют оригинальным движениям губ.

Инструмент предназначен для предоставления более экономичной альтернативы традиционным методам. К тому же, возможность генерировать многоязычные видеоматериалы в больших объемах ускоряет процесс доставки контента, позволяя организациям быстрее выходить на новые рынки.

На сайте D-ID представлены некоторые примеры переведенных видео, демонстрирующие возможности этого инструмента.

Однако не следует игнорировать более широкие последствия такой технологии для общества. Например, в начале этого года Duolingo привлекла внимание, когда ее представитель, Сэм Далсимер, подтвердил, что компания заменила около 10 процентов своих контрактных писателей и переводчиков на ИИ.

Хотя этот новый видеоинструмент эффективен, важно отметить, что он не полностью безошибочен. В одном из своих веб-объявлений, D-ID рекомендует адаптировать культурные ссылки и проводить локальное тестирование перед запуском.

Они рекомендуют тесно сотрудничать с носителями языка или экспертами по культуре. Это сотрудничество помогает убедиться, что сгенерированные AI подсказки соответствуют культурной точности. Это также гарантирует, что контент уважает местные обычаи и находит отклик в идиомах аудитории.

D-ID также советует проверять переведенное видео на выборке из целевой аудитории, чтобы определить и устранить любые культурные или языковые проблемы.

Развитие искусственного интеллекта в области перевода продолжается уже многие годы, и такие вехи, как запуск Google Translate в 2006 году, отмечают значительный прогресс. По мере того, как AI продолжает развиваться, его роль в переводе и создании контента, вероятно, расширится, что принесет как новые возможности, так и вызовы.