AI Аватары могут распространять дезинформацию, но также и правду в странах с тяжелой цензурой, как, например, Венесуэла

Image generated with DALL·E through ChatGPT

AI Аватары могут распространять дезинформацию, но также и правду в странах с тяжелой цензурой, как, например, Венесуэла

Время для прочтения: 5 мин.

  • Andrea Miliani

    Автор: Andrea Miliani Технический писатель

  • Команда локализации и перевода

    Перевод выполнен: Команда локализации и перевода Услуги локализации и перевода

Я вернулась в свою родную страну, Венесуэлу, на пару месяцев прошлым годом после нескольких лет жизни за границей. Одна из вещей, которая привлекла мое внимание во время моего пребывания, было это вирусное видео «американских телеведущих», объясняющих экономическую ситуацию в стране и то, как она улучшилась, на английском языке с испанскими субтитрами. Это не выглядело реально, и я сразу стала подозревать — к сожалению, не люди, которые живут там.

«Мы хотели выяснить, настолько ли разрушена Венесуэла, как утверждают СМИ на протяжении многих лет», — сказал Ноа, блондин «журналист» из этого неизвестного телеканала под названием House of Media, в одном из видео, которое стало вирусным в социальных сетях, которое правительство показывало на местном телевидении, а также которое даже рекламировалось в интернете Николасом Мадуро, автократом Венесуэлы.

«Это происходит», — подумала я после разговора с несколькими венесуэльцами, которые считали, что аватары AI — это настоящие журналисты. «Режим Мадуро использует AI для распространения дезинформации, и это работает». Хотя не было подтверждено, что за этим стояло правительство Мадуро, позже выяснилось, что видео были созданы аватарами AI компанией Synthesia, которая недавно разработала аватары, способные выражать человеческие эмоции. Согласно VICE, в то время Synthesia брала 30 долларов в месяц, и подобные видео были созданы для пропаганды в Африке и Азии.

Однако, как только я начала чувствовать отчаяние от того, что дипфейки используются в злонамеренных целях и для распространения дезинформации в разных странах, интересный поворот вернул мне внимание и надежду: венесуэльские журналисты используют AI, чтобы информировать и распространять правду.

AI Аватары: Анонимность как преимущество

Одной из проблем «дипфейков» является анонимность. Если только кто-то не признается — как сделал это фокусник из Нового Орлеана, рассказав журналистам о своей роли в робозвонках, имитирующих президента Джо Байдена во время первичных выборов, — может быть сложно найти авторов некоторого контента, созданного с помощью ИИ, поскольку аватары ИИ не предоставляют информацию о реальном человеке. Но что, если это на самом деле решение в определенных сценариях?

В странах, как Венесуэла, распространение информации, которая противоречит позиции правительства, опасно, даже если вы не журналист, даже просто за пост в социальных сетях — есть многочисленные случаи, когда люди и студенты, как Вилка Фернандес, отправлялись в тюрьму из-за твита. Люди все еще делают это, но это очень рискованно.

Вот где пригождаются аватары на базе искусственного интеллекта. Как сообщает Reuters, Колумбийская организация Connectas запустила новый проект под названием «Операция Ретвит» вместе с инициативами #LaHoraDeVenezuela и Venezuela Vota после президентских выборов 28 июля. Цель — делиться реальной информацией, подготовленной независимыми СМИ, с использованием двух персонажей на базе ИИ — La Chama (девушка) и El Pana («друг» на венесуэльском сленге)

Видеоролики распространяются через социальные сети на оставшихся независимых новостных каналах, а также через другие каналы связи, такие как WhatsApp. В отличие от аватаров ИИ из House of Media, которые я видела в прошлом году, эти новые персонажи выглядят немного более искусственными и с самого начала сообщают об этом. «Прежде чем мы начнем, на случай, если вы не заметили, мы хотим сказать вам, что мы не реальны,» — говорит La Chama в первом видео, опубликованном. «Мы были созданы с помощью искусственного интеллекта, но контент реальный, проверенный, высокого качества и создан журналистами,» — добавляет El Pana.

Множество видео были опубликованы в социальных сетях, на английском и испанском языках, на различных сайтах и через другие каналы связи. Проект получил международное признание и восхищение как стратегия борьбы с цензурой.

Технологии становятся ключом к выживанию

Цифровые платформы стали неотъемлемой частью жизни венесуэльцев уже многие годы. Я помню, как помогала своей семье найти лекарство для моей бабушки через Твиттер (теперь X) в 2016 и 2017 годах, когда дефицит лекарств достигал 85% в стране.

Многие венесуэльцы становятся технологически грамотными из необходимости и используют все возможности каждой цифровой платформы. В прошлом году меня впечатлило, как бизнес и клиенты проводили столько сделок через WhatsApp. Я заказывала доставку еды и оформляла поездки на транспорте через эту платформу, поскольку такие популярные приложения, как Uber Eats, Uber, Lyft, или традиционные международные способы онлайн-оплаты здесь не существуют. Люди учатся доверять незнакомцам через чаты.

От использования VPN для обхода цензуры — подобно тому, как бразильцы сейчас делают для доступа к X, который недавно был запрещен в стране, — до майнинга биткоинов и перехода к онлайн-фрилансу для поддержания себя на плаву, венесуэльцы постоянно адаптируются к новым технологиям как к инструментам, которые помогают им справляться с турбулентными политическими, социальными и экономическими кризисами. «После США Венесуэла занимает второе место в мире по числу работников в сфере данных», — говорится в отчете, опубликованном Rest of World в начале этого года.

Искусственный интеллект уже много лет активно присутствует в Венесуэле. Множество компаний, работающих в области ИИ, использовали кризис и нанимали дешевый труд. В 2022 году MIT Technology Review опубликовал отчет о том, как компании, занимающиеся маркировкой данных для ИИ, нашли возможности использовать таланты граждан: «Кризис в Венесуэле стал удачей для этих компаний, которые внезапно получили самый дешевый труд, который только был доступен».

Сейчас венесуэльцы используют свои таланты и знания в области технологий как мощный инструмент не только для противодействия кризису, но и для вызова правительству. Возможно, и, надеюсь, новые аватары искусственного интеллекта — это только начало новой волны укрепления положения граждан.

Понравилась статья? Поставьте оценку!
Ужасно Удовлетворительно Хорошо Очень хорошо! Превосходно!
0 Проголосовало 0 пользователей
Заголовок
Комментарий
Спасибо за ваш отзыв
Please wait 5 minutes before posting another comment.
Comment sent for approval.

Оставьте комментарий

Показать больше...