Игровая индустрия сохраняет устойчивость в условиях актерской забастовки

Image by Yan Krukay from Pexels

Игровая индустрия сохраняет устойчивость в условиях актерской забастовки

Время для прочтения: 2 мин.

  • Киара Фаббри

    Автор: Киара Фаббри Мультимедийный журналист

  • Команда локализации и перевода

    Перевод выполнен: Команда локализации и перевода Услуги локализации и перевода

Ожидается, что индустрия видеоигр переживет последнюю забастовку актеров озвучивания и исполнителей постановщиков движений. Это будет возможно благодаря студиям внутренней разработки и продолжительным циклам разработки крупных игровых проектов (Reuters).

Крупные издатели видеоигр, включая Electronic Arts и Take-Two, скорее всего, смогут избежать серьезных перебоев из-за забастовки, начатой прошлой неделе работниками профсоюза SAG-AFTRA. Reuters сообщает, что аналитики предполагают, что влияние забастовки будет минимальным из-за долгих сроков разработки крупных игровых проектов.

Отрасль основывается на длительных циклах разработки и внутренних ресурсах, что служит неким буфером против непосредственных последствий забастовки. Кроме того, относительно небольшой бюджет, выделенный для озвучивания, делает маловероятным прекращение проектов из-за забастовки, особенно без единого органа, настаивающего на широкомасштабных действиях.

Синдикат актеров экрана — Американская федерация телевидения и радиоискусства (SAG-AFTRA) начал эту забастовку на прошлой неделе, представляя примерно 2 600 актеров, выполняющих озвучивание, работу с моушен-капчур и другую работу в игровой индустрии (LA Times).

В центре забастовки стоит проблема искусственного интеллекта. Лидеры профсоюза ищут новый контракт, который защищает актеров от потенциального неправомерного использования технологии искусственного интеллекта. Их требования включают обязательность получения согласия от продюсеров перед тем, как воспроизводить голос или внешность актера с помощью ИИ, а также предложение компенсации, когда ИИ используется для воспроизведения исполнений (LA Times).

«Мы не согласимся на контракт, который позволяет компаниям злоупотреблять ИИ в ущерб нашим членам», — сказала президент SAG-AFTRA Фрэн Дрешер в заявлении для BBC.

Представители профсоюзов опасаются, что неограниченное использование ИИ может в конечном итоге полностью исключить потребность в актерах озвучивания. Они считают, что компании могут потенциально обучить ИИ повторять голос актера или создавать цифровые реплики их образа без согласия или справедливого вознаграждения (AP News).

«Наша тревога заключается в том, что вся эта работа превращается в горсть мельницы, которая вытесняет нас», — сказала Сара Эльмалех, председатель комитета по переговорам в сфере интерактивных медиа (AP News).

Хотя аналитики прогнозируют минимальные непосредственные последствия, долгосрочные последствия забастовки зависят от ее продолжительности. Йост Ван Дрёнен, лектор в Школе бизнеса Штерна Нью-Йоркского университета, выразил эту озабоченность, заявив: «Если это не будет решено к началу сентября, то я вижу, как это переносится на остаток года и праздничный сезон». Это продолжительное прерывание может иметь значительные финансовые последствия для отрасли (как сообщало агентство Reuters).

Понравилась статья? Поставьте оценку!
Ужасно Удовлетворительно Хорошо Очень хорошо! Превосходно!
0 Проголосовало 0 пользователей
Заголовок
Комментарий
Спасибо за ваш отзыв
Please wait 5 minutes before posting another comment.
Comment sent for approval.

Оставьте комментарий

Показать больше...